por Juanjo LunaProbar fallos con mirrord Chaos
Te ayuda a simular latencia o errores de conexión en una sesión de mirrord. Sirve para probar cómo responde una app cuando una dependencia va lenta o falla.
Descripción original (inglés)
mirrord-chaos: Help users chaos test their app with mirrord: inject artificial latency or connection errors into a mirrord session's outgoing traffic via per-session chaos rules managed with the `mirrord chaos` CLI. Use when a user wants to add latency or delay to outgoing connections or a dependency (e.g. a slow database), simulate connection failures (reset, timed out, refused), test app behavior under degraded network conditions, or wire chaos rules into CI test runs. Always use this skill instead of the deprecated _experimental_.latency mirrord config option.
Cómo instalarla
Una skill es una carpeta con un fichero SKILL.md. Para instalarla basta con copiar la carpeta mirrord-chaos en el sitio donde tu agente busca sus skills.
- Sin terminal: abre la carpeta en GitHub, descárgala y cópiala en la carpeta de tu agente (tabla de abajo).
- Con terminal (macOS, Linux o Git Bash en Windows): elige tu agente y copia los comandos.
git clone --depth 1 https://github.com/metalbear-co/mirrord.git /tmp/skill-src
mkdir -p ~/.claude/skills
cp -r "/tmp/skill-src/mirrord/mcp/corpus/skills/mirrord-chaos" ~/.claude/skills/mirrord-chaos
rm -rf /tmp/skill-src| Agente | Para todos tus proyectos | Solo un proyecto |
|---|---|---|
| Claude Code | ~/.claude/skills | .claude/skills |
| GitHub Copilot | ~/.copilot/skills | .github/skills |
| Codex | ~/.agents/skills | .agents/skills |
| Gemini CLI | ~/.gemini/skills | .gemini/skills |
Muchos agentes leen también .agents/skills. Reinicia el agente después de instalar. Antes de instalar una skill, revisa su SKILL.md y los scripts que incluya: se ejecutan con tus permisos.
Más skills de metalbear-co/mirrord
- Configurar mirrord en CI mirrord-ci
- Crear y validar mirrord.json mirrord-config
- Configurar ramas de bases de datos con mirrord mirrord-db-branching
- Propagar encabezados con mirrord mirrord-header-propagation
- Configurar colas Kafka con mirrord mirrord-kafka
- Instalar y configurar mirrord Operator mirrord-operator
- Crear entornos de vista previa con mirrord mirrord-prev-env
- Descubrir filtros de tráfico con mirrord mirrord-propagation-discovery
Explicación redactada con ayuda de IA a partir de la descripción original.